Publié le

Cambodge façon guide

Photo : Chemin de terre de notre hôtel à Siem Reap (Cambodge, avril 2019).

 

  • Période : 12-23 avril 2019 (12 jours).
  • Âge des babi : 5, 7 et 10 ans.
  • Transport pour y aller : 2h d’auto-taxi de Nang Rong (Thaïlande) à O Smach à la frontière cambodgienne, puis 3h d’auto-taxi de O Smach à Siem Reap.
  • Décalage horaire : + 5h l’été, + 6h l’hiver.
  • Transport sur place : tuk-tuk, vol intérieur, bus locaux.

Pas de moto-dop (= moto-taxi) pour nous. On est cinq quand même, donc avec le conducteur ça ferait six sur la moto, ou alors prendre deux motos-dop, avec les babi sans casque, et franchement, quand on voit la circulation, les motos-dop à double-sens dans les sens uniques, les dépassements alors qu’une auto arrive en face, non.

Publié le

Le Grand Lièvre a 8 ans !

Photo : Au lac de Huay Tueng Thao, près de Chiang Mai (Thaïlande, avril 2019).

 

Aujourd’hui, le Grand Lièvre a huit ans.

Nous fêterons son anniversaire tous les cinq. À Can Tho, au Vietnam. Ou peut-être à Da Nang.
Je lui ai demandé ce qu’il aimerait pour cette journée spéciale.
– J’ai besoin de rien. Je voudrais juste UN GROS POULET ROTI FRANCAIS !

Malheureusement je ne pourrai pas lui offrir ça. Mais je sais qu’il va dire « c’est pas grave, maman », et que ce sera vraiment pas grave.

Lucien est un petit garçon doux et généreux qui sait voir le verre à moitié plein et le bon côté des gens, même quand parfois c’est difficile à trouver. Mais lui il trouve, parce qu’il aime les autres, le contact, le partage, Continuer la lecture de « Le Grand Lièvre a 8 ans ! »

Publié le

And they kiss the frog too ! (2)

Photo : Sur le chemin en terre de notre guesthouse. Elle est juste à gauche. À droite il y a des tas d’ordures mais j’ai fait attention de bien cadrer (Cambodge, avril 2019).

 

Le titre de cet article fait référence au second livre de Brian Tracy, Kiss that frog !, traduit en français par Embrassez le crapaud !, publié dans le sillon de son best-seller de développement personnel Eat that frog !
L’ouvrage démonte les ressorts de notre pessimisme intérieur et encourage à affronter nos craintes et nos dégoûts pour trouver du meilleur par la suite. En gros : comprendre que c’était pas si pire d’embrasser le crapaud et que la vie réserve plutôt de belles surprises.  😉 Continuer la lecture de « And they kiss the frog too ! (2) »

Publié le

Papa Écureuil a 40 ans !

Dans une paillotte d’Otres Beach, quelques dizaines de mètres plus loin que le Dany’s Beach Club où nous avons vécu tant de bons moments il y a neuf ans, et qui n’existe plus, vendu à des entrepreneurs chinois (Cambodge, avril 2019).

 

Aujourd’hui, Mickaël a 40 ans.

Au Cambodge. Et ailleurs aussi, dans d’autres pays, le voyage de ses 40 ans.
Vous pouvez lire ses trop rares billets dans la rubrique Le sifflement de Papa Écureuil.

Je ne peux pas écrire sur lui comme je le voudrais parce que ça va le mettre mal à l’aise. Si je fais une hagiographie, il va me demander de supprimer l’article du blog et je serai dépitée. Déjà que des fois la connexion, c’est pas facile. Avoir une bonne qualité de connexion je veux dire. Une connexion technique, de wifi, Internet, pas la connexion entre lui et moi. Bon.

Depuis que nous sommes partis en voyage, nous avons rencontré Continuer la lecture de « Papa Écureuil a 40 ans ! »

Publié le

They eat the frog ! (1)

Photo : Sous 42°, sur le site du temple khmer Phanom Rung (Thaïlande, avril 2019).

 

Le titre de cet article fait référence au best-seller de développement personnel de Brian Tracy, Eat that frog !, traduit en français par Avalez le crapaud ! Qui veut dire, en gros : débarrassez-vous de ce que vous n’avez pas du tout envie de faire MAIS QUE VOUS DEVEZ FAIRE, dès que vous vous levez. Ne repoussez pas à plus tard. Eat the frog. Faites-le à votre réveil, et vous passerez une bien meilleure journée.

 

∼∼∼∼∼

 

Un voyage au long cours est ponctué de moments durs et de moments de grâce.
Le nôtre n’échappe pas à la règle.

J’ai l’impression de souvent vous parler de ce qui est difficile.

Peut-être parce que je râle trop, comme tous les commentaires de Français sur le site de Booking – pour une même guesthouse, comparer les commentaires de satisfaction de Français et de Québécois est riche Continuer la lecture de « They eat the frog ! (1) »