Est-ce ainsi que les hommes et les femmes vivent en Nouvelle-Zélande ?

Photo : La vue que j’avais sur le bateau, en revenant des Glowworm Caves à Te Anau (Nouvelle-Zélande, décembre 2018). C’est beau. Mais est-ce que c’est vivant tellement tout est bien rangé ?

 

Article initialement publié le 21 décembre 2018 sous le titre :

Clean up your mess !

ΞΞΞΞΞ

 

Avant d’arriver en Nouvelle-Zélande, j’ai appris, grâce à Hervé dans Cinq barbares en chemin, que c’est le seul pays au monde, avec la France, où les soins médicaux sont entièrement gratuits. Je ne sais pas si c’est encore le cas aujourd’hui mais voilà, ça donne un premier indice. Ici, la santé et la sécurité c’est sérieux.

Il y a une loi dans la constitution néo-zélandaise qui stipule que « chacun est responsable de la sécurité des autres ».
Ça peut sembler une bonne chose de prime abord mais j’ai trouvé que ça prenait parfois des formes un peu tordues…

Le maître mot, le truc qui revient tout le temps, c’est : safety first.

Et cette safety first, qu’on pourrait traduire par « la sécurité avant tout », implique d’une part de se montrer propre et soigné (be clean and tidy), d’autre part de bien suivre les règles (follow the rules).
Without any exception. Continuer la lecture de « Est-ce ainsi que les hommes et les femmes vivent en Nouvelle-Zélande ? »

Prends l’avion avec Maman Ourse ! (été #1)

Photo : Une araignée de notre jardin (août 2018).

 

Cette semaine, on s’envole pour… la Nouvelle-Zélande !

Tout l’été sur le blog, je vous propose de replonger dans notre voyage au long cours Asie Pacifique. Presque trois ans se sont écoulés depuis notre retour du bout du monde. Trois ans c’est long pour celui qui attend mais si court pour celui qui veut changer sa vie…
À présent que les marées ont effacé nos inquiétudes et nos points d’interrogation, ne reste sur le sable que le récit joyeux de nos aventures parfois périlleuses… Juste ce qu’il faut pour vous donner envie de lire et rêver cet été !

 

Je dédie ce premier article extrait de mes archives à Julie.

Julie, c’est cette chouette personne que j’ai rencontrée le week-end dernier et qui a dit, au bout de trois minutes qu’on venait de faire connaissance :

« Quand on les a pas vus depuis longtemps, on reconnaît pas les enfants mais eux nous reconnaissent, c’est donc qu’on ne vieillit pas. »

Bienvenue ici, Julie ! 

Continuer la lecture de « Prends l’avion avec Maman Ourse ! (été #1) »

Il y a un an… en Nouvelle-Zélande

Photo : Aperçu à la Willowbank Wildlife Reserve de Christchurch, dans l’île du Sud (Nouvelle-Zélande, décembre 2018).

 

Chaque mois, je change la photo de la bannière du blog. Ce mois-ci, décembre, vous découvrez une nouvelle photo de notre voyage en Nouvelle-Zélande en décembre 2018, il y a un an.

Pour celles et ceux qui ont rejoint le blog en cours de route, ou qui n’ont pas trouvé le temps l’année dernière de lire tous les articles, le moment est venu de se rattraper !
(Merci de me signaler si vous tombez sur des liens cassés ou des vidéos dont le contenu a été supprimé.) Continuer la lecture de « Il y a un an… en Nouvelle-Zélande »

Ka maté ka maté ka !

Photo : Le Chouch devant une sculpture de guerrier maori (Nouvelle-Zélande, décembre 2018).

Quelques éléments que j’ai appris de la culture maorie et de ses racines communes à tous les peuples de Polynésie.

 

Les mythes communs au monde polynésien, dont sont issus les Maoris (Nouvelle-Zélande) et les Maohis (le reste de la Polynésie), racontent comment le demi-dieu Maui aurait pêché l’île du Nord de Nouvelle-Zélande du fond des océans et comment son canoë pétrifié serait devenu l’île du Sud de Nouvelle-Zélande.

D’autres histoires décrivent l’arrivée de Kupe, le premier Maori, depuis Hawaiki, terre sacrée que certains assimilent à l’île de Raiatea. C’est lui qui nomme Aotearoa (« le pays du long nuage blanc ») ce qui deviendra la Nouvelle-Zélande. Et c’est de Raiatea qu’auraient été mises à l’eau Continuer la lecture de « Ka maté ka maté ka ! »

Goodbye New Zealand !

Photo : Sur la plage des Moeraki Boulders (Nouvelle-Zélande, décembre 2018). J’adore cette photo. Je l’ai prise le lendemain de notre arrivée en pays kiwi, je SAVAIS qu’elle illustrerait mon dernier article…

 
Notes pour trop tard from Nouvelle-Zélande

Note de papa Écureuil

Sept semaines de campervan en mettant bout à bout l’Australie et la Nouvelle-Zélande, c’est parfait pour maîtriser le véhicule mais mon dos me dit que c’est trop ! À dormir sur des coussins pourris en guise de matelas qu’il faut réajuster toute la nuit pour pas se retrouver sur la planche, on se lève de moins en moins droit…

Note de maman Ourse

Parfois les éléments sont plus forts que toi. Tu peux pas lutter. Continuer la lecture de « Goodbye New Zealand ! »