Publié le

Manger en Grèce AVEC ARNAUD !

Photo : C’est lui, c’est mon pote Arnaud. Chouette soirée à Artémonas (Sifnos, août 2020).

 

Sur une idée de Papa Écureuil.

– J’ai bien aimé ton article sur la cuisine grecque, mon amour. Pourquoi tu ferais pas un article sur le off de nos repas ? Ça s’appellerait « Manger en Grèce avec Arnaud ».

Dont acte. Voici le journal du off de nos vacances en Grèce avec Arnaud & Maud, Loulou et Malou. Du off de la cuisine, j’entends. Pour le reste, ce qui se passe à Sifnos reste à Sifnos. Abdos dans l’eau, concours de roues, maillots Eres, avions de chasse, babychopeurs et craquages de la nuit. Les yeux qui rient de Dimitri. Les règles du Uno. Chut. Ça passe crème…

Pour vous donner un peu de contexte, mon pote Arnaud c’est le mec, tu vas dîner chez lui, quelqu’un demande un jus de pamplemousse pour l’apéro (clairement c’est pas moi), il sort un pomelo de son frigo et il le presse à la main devant toi. Le blond quoi. Continuer la lecture de « Manger en Grèce AVEC ARNAUD ! »

Publié le

Mythos !

Photo : Temple de Poséidon au Cap Sounion (à 1h30 d’auto d’Athènes) quand le soleil décline (Grèce, 2020).

 

(Mythos est le nom de la bière grecque la plus répandue. Vous trouverez une photo à la fin de cet article sur la cuisine grecque : Trógontas stin Elláda.)

 

 

Cet été, nous sommes partis en vacances en Grèce. Nous sommes revenus aussi, sans un avion, avec un autre, mais ça c’est le sujet d’un autre article : Keep calm and swim naked…

Nous sommes partis en Grèce avec trois passionnés de mythologie grecque (le Pap’, le Grand Lièvre et la Petite Souris) et deux dingos du petit bac (le Grand Lièvre et moi).
C’est donc très naturellement que nous avons ajouté une catégorie « mythologie grecque » aux animaux marins, parties du corps uniquement le haut de la tête au bassin, végétaux sauf fruits et légumes, métiers de bouche, plats et autres ustensiles de cuisine qui composent notre petit bac été 2020.

Le Marcass’ essaye de suivre comme il peut et sait très bien lancer un Continuer la lecture de « Mythos ! »

Publié le

Keep calm and swim naked

Photo : Sur la grande plage de Vathi quand le soleil se retire (Sifnos, août 2020).

 

Aujourd’hui c’est la rentrée. La vraie de vraie je parle, celle des enfants à l’école.
Et dire qu’on a failli ne pas y être… Oui parce que, figurez-vous qu’on a ENCORE raté l’avion en rentrant de Grèce, exactement comme il y a quatre ans !!!

Nos amis, notre famille, personne n’y croyait. Rater l’avion une fois déjà, c’est énorme (surtout quand t’as trois enfants et que ça te fait cinq putains de billets à racheter à la fin des vacances) mais admettons. Admettons que ça arrive. Mais rater le même avion deux fois s’te plaît ???
Surtout quand ton mec, traumatisé par la première expérience, réserve TROIS nuits à Athènes au retour de ton petit paradis des Cyclades pour être sûr. Sûr qu’on ne rate plus l’avion à cause d’un retard de bateau au Pirée. Et ça a marché, le plan était bon. Nous n’avons pas raté l’avion à cause d’un retard de Continuer la lecture de « Keep calm and swim naked »

Publié le

En vacances : le mini paradis grec !

Photo : Notre chemin de randonnée d’Artémonas jusqu’à Kastro (île de Sifnos, août 2020).

Par la Petite Souris (11 ans).

 

Je vais commencer cet article en vous disant que je ne sais pas comment et par où commencer. Donc je vais faire comme je peux parce que ça fait longtemps que je n’en ai pas écrit !
Mon dernier article c’était sur mon plaisir espagnol, et là en Grèce je continue les tartines à l’huile d’olive le matin avec de l’huile d’olive grecque. Elle est moins bonne que la nôtre mais c’est quand même trop bon !

J’ADORE la Grèce, c’est génial, c’est magnifique tous ces toits bleus et ces maisons blanches, ces petits pots (de fleurs, d’herbes…) par-ci par-là, les petites rues avec les pavés, les églises et les montagnes.
Ouais bon voilà quoi c’est une sorte de mini paradis.  🙂 Continuer la lecture de « En vacances : le mini paradis grec ! »

Publié le

Trógontas stin Elláda

Photo : Le dakos d’Arnaud. C’est comme une salade grecque si tu préfères, sauf que c’est crétois et qu’il doit absolument y avoir un morceau de pain sec très dur ou une biscotte épaisse à la farine d’orge (qui s’appelle le paximadi).
Merci à Louise D.-V., 12 ans, pour le flou artistique de la photo (Sifnos, août 2020). 

Manger en Grèce

 

En grec, manger se dit « tróo ».

Je ne vais pas vous brosser ici un panorama complet de la cuisine grecque comme je me suis efforcée de le faire quand j’étais en voyage pour la street food, manger en Asie ou manger en Océanie.
Non. Comme je vous le disais par là, je suis EN VACANCES !

Cet article n’a donc pas d’ambition autre que celle, délicieuse, de nous rappeler de quoi nous nourrissons nos corps avec volupté chaque jour de ces vacances. Sans lassitude aucune pour les quatre belles personnes qui m’entourent et m’entraînent (à voir du bonheur dans le quotidien).

Nous mangeons en horaires largement décalés – surtout pour des Danois, des Québécois ou des Savoyards (au hasard). J’entends par là que les babi petit-déjeunent entre 10h et 11h le matin, nous déjeunons ensuite tous ensemble vers 14h30 et dînons autour de 21h plusse. Continuer la lecture de « Trógontas stin Elláda »