La langue française & moi (2)

Illustration : Quand une lettre change tout… Merci Laurent pour ce clin d’œil Perché !

 

Le mois dernier, j’ai lu un livre qui m’a amenée à relire un de mes plus vieux articles sur le blog.
Le livre c’est : Les linguistes atterré·es, Le français va très bien, merci, éd. Gallimard, coll. Tracts n°49, mai 2023. (Très bon cadeau de Noël de mon mari.)
L’article (de septembre 2018) c’est : La langue française & moi.

J’ai eu honte de ce que j’avais écrit.
Honte au point que je suis allée ajouter une * Note du 13 mars 2024 * à mon article.
Honte comme quand t’as tellement changé que tu voudrais effacer ce que tu as écrit. Gribouiller la personne même que tu étais quand tu l’as écrit. Une histoire de ponts devenus trop petits.

J’ai tellement changé ces cinq dernières années. Tellement remis en question, tellement bougé mes lignes depuis le voyage ! On dit tout le temps ça chez moi, « le » voyage. Pas mon voyage, pas notre voyage, non. LE voyage.
Attention, ce n’est pas que j’ai été touchée par l’illumination foudroyante de la sagesse de Bouddha au milieu de la jungle cambodgienne hein ! Je ne suis même pas sûre que Continuer la lecture de « La langue française & moi (2) »

Street food in the USA

Photo tirée de la série Netflix, « Street food USA ».

 

Manger dans la rue aux States

 

En janvier 2022, je commençais l’année par une série d’articles sur la cuisine et notamment sur la street food, avec Street food in Asia et Street food in Latin America.

En janvier 2023, je pensais rempiler avec la nouvelle saison de la série Netflix, Street food in the USA, qui venait de sortir. Je l’ai regardée tout de suite et j’ai écrit cet article dans la foulée. Ensuite, ensuite il a passé un an dans mes petits papiers, dis-toi. Parce que j’avais toujours quelque chose de plus urgent à écrire qui prenait le pas.
T’imagines pas le nombre de bouts de phrases d’articles en devenir que j’ai dans ma baluche ! Des textes qui attendent leur moment.

Moi ce que j’attendais pour janvier 2024 évidemment, c’est un Street food in Africa. Mais bon, faut croire que l’Afrique c’est comme les Kurdes tout le monde s’en fout la cuisine africaine n’attire pas les foules. À part chez moi où quand je rentre de chez Mama à l’heure du goûter, je peux entendre fuser des « Cool maman, t’as acheté des gombos ! ».
Mais ça a pris du temps avec les enfants ; le goût de l’Afrique est Continuer la lecture de « Street food in the USA »

La Petite Souris a 15 ans !

Photo : Garance le mois dernier quand, exceptionnellement ici, il a neigé (janvier 2024).

 

Aujourd’hui, la Petite Souris a 15 ans.

 

Depuis le début du mois de février, vous avez relu certains de ses articles de voyage, choisis par elle.

Quand j’avais 10 ans – Une famille normale
Quand j’avais 10 ans – La perle rare
Quand j’avais 10 ans – Tout ce que je sais
Quand j’avais 10 ans – Paix et sérénité

 

Cinq ans sont passés, déjà, depuis qu’elle a eu 10 ans en voyage !
Et entre ses 10 ans et ses 15 ans, il y a eu toute une vie, believe me. Un monde. Une faille temporelle dans laquelle les transformations se font en accéléré, physiques, intellectuelles, psychiques, mélangé breakdown les unes par-dessus les autres, tout ça sans aucun ordre logique et donc totalement, absolument, imprévisible d’un jour à l’autre.
C’est carrément la pire période de ta vie de maman, tu sais jamais qui tu vas trouver le matin dans le corps mutant de ton ado, quand tu voudrais pour elle un soleil rayonnant mais que, le plus souvent, c’est un boulet de mineur qu’elle porte à la place du cœur, tu sais plus comment lui dire bonjour entre ses deux tartines de beurre, ni même si tu PEUX encore lui dire bonjour vu que tout ce qui sort de ta bouche c’est guèze.
Enfin je veux dire, c’est pas la période la plus facile de ta Continuer la lecture de « La Petite Souris a 15 ans ! »

Quand j’avais 10 ans – Paix et sérénité

Photo : Hier, sur l’île de Miyajima devant le grand Torii flottant (Japon, juin 2019).

 

Ce mois-ci, Garance aura 15 ans.

Je lui ai demandé de choisir parmi tous les articles qu’elle a écrits pour le blog – dont, la plupart, pendant notre voyage au bout du monde – ses quatre articles préférés que je republierai ici chaque semaine de février.
Puis, pour le jour de son anniversaire, je lui ai proposé de faire son portrait chinois en répondant à 15 questions sous la forme Si j’étais… Ce sera à la fin du mois dans La Petite Souris a 15 ans !

 

*****

[Article initialement publié le 8 juin 2019 dans la rubrique ÉCOUTER < Le chicotement de la Petite Souris.

Retrouvez toutes nos photos du Japon ICI.]

 

 

 

 

 

Écrit par la Petite Souris (10 ans) au Japon

Continuer la lecture de « Quand j’avais 10 ans – Paix et sérénité »

Quand j’avais 10 ans – Tout ce que je sais

Photo : Avec le Pap’, dans une pagode qu’on a visitée à Hoi An (Vietnam, mai 2019).

 

Ce mois-ci, Garance aura 15 ans.

Je lui ai demandé de choisir parmi tous les articles qu’elle a écrits pour le blog – dont, la plupart, pendant notre voyage au bout du monde – ses quatre articles préférés que je republierai ici chaque semaine de février.
Puis, pour le jour de son anniversaire, je lui ai proposé de faire son portrait chinois en répondant à 15 questions sous la forme Si j’étais… Ce sera à la fin du mois dans La Petite Souris a 15 ans !

 

*****

[Article initialement publié le 10 mai 2019 dans la rubrique ÉCOUTER < Le chicotement de la Petite Souris.

Retrouvez toutes nos photos du Vietnam ICI.]

 

Écrit par la Petite Souris (10 ans) au Vietnam

Continuer la lecture de « Quand j’avais 10 ans – Tout ce que je sais »