Sawat dii khrap Thailand !

Photo : Entre Ao Nang et Railay Beach, dans la province de Krabi (Thaïlande, mars 2019).

Au revoir Thaïlande !

Notes pour trop tard from Thaïlande

Note n°1

Tu ne te bats pas avec un singe. Même si tu es dans ton (bon) droit, même si c’est toi qui as raison, et même si c’est pas juste. Même. Parce que sinon, un jour, ton amoureux en aura marre, et c’est lui qui te mordra les fesses.

Note n°2

Tu sais que tes amis sont VRAIMENT tes amis quand tu ressens une joie profonde à les voir et que ça fait comme un soleil à l’intérieur de toi.

Note n°3

À la fin de quelque chose succède toujours le début d’une autre. Une nouvelle aube après chaque nuit.
Grande est la tentation de pleurer sur ce qui est passé et qui n’est plus, parce que c’est comme ça que marche le cerveau humain depuis le temps des premiers hommes. Mais on peut choisir de regarder le soleil se lever et d’avancer avec lui. Chaque jour qui naît est une nouvelle aube, un nouveau jour, une nouvelle vie.

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And
I’m feeling good Continuer la lecture de « Sawat dii khrap Thailand ! »

Thaïlande façon guide

Photo : Dans la rue de notre resto de rue quotidien à Krabi (Thaïlande, mars 2019).

 

Lire aussi Thaïlande façon guide (le Nord).

 

  • Période : 14 février – 13 mars 2019 (4 semaines).
  • Âge des babi : 5, 7 et 9 ans (puis 10 ans)
  • Transport pour y aller : 9h de vol depuis Sydney (Australie) jusqu’à Bangkok.
  • Décalage horaire : + 5h l’été, + 6h l’hiver.
  • Transport sur place : train, bus local, taxi en auto ou taxi en pick-up installés à l’arrière, scooter tuk-tuk à Krabi (mais pas de tuk-tuk à Bangkok qui revient plus cher que le taxi, surtout à cinq, sachant qu’on peut monter à deux maximum à l’arrière d’un tuk-tuk !).
  • Hébergement : guesthouse, auberge de jeunesse glauque, hôtel, location d’une grande maison par Airbnb à Krabi pour accueillir les cousins.

Continuer la lecture de « Thaïlande façon guide »

Les dadais en Thaïlande

Photo : Avec Noa, sur la plage de Nopparat Thara. On ramasse chacun des coquillages et ensuite, on fait des échanges entre nous (Thaïlande, février 2019).

Par la Petite Souris (tout juste 10 ans)
et Noa (9 ans) en Thaïlande.

     

 

La semaine dernière, j’ai fêté mon anniversaire dans la maison qu’on a louée à Krabi. J’ai eu dix ans. Ce qui était super, c’est que mounette est venue nous retrouver en Thaïlande avec Noa et Lilie, mes cousins. Je ne les avais pas vus depuis cinq mois et j’attendais ça depuis le début du voyage. J’étais trop trop contente quand ils sont arrivés !

♥♥♥

Quand on était encore en Australie, j’avais demandé à maman si elle voudrait bien me préparer le gâteau que j’aime bien pour mon anniversaire, et au début elle avait dit non à cause du chocolat comme en Thaïlande il fait trop chaud, le chocolat serait tout fondu, mais en fait elle m’a fait la surprise !
Elle a demandé à mounette qu’elle rapporte des ingrédients de France pour le faire parce que c’est difficile de trouver du vrai beurre et du chocolat noir ou de la levure ici. Il n’y a pas beaucoup de choses dans les 7-Eleven, il y a presque que des chips et des briquettes de lait. Continuer la lecture de « Les dadais en Thaïlande »

À toute heure du jour et de la nuit

Photo : Une marmite qui mijote dans une rue de Bangkok (Thaïlande, février 2019).

 

Manger dans la rue en Thaïlande

ΞΞΞΞΞ

 

La Thaïlande, c’est LE pays de la street food. Il y a des vendeurs partout dans les rues, à n’importe quelle heure, sur une simple table pliante en inox, un chariot, un tricycle, même une barque j’ai vu !

En Thaïlande, tout le monde mange ou achète à emporter dans les stands ambulants sur les trottoirs ou les marchés de jour ou de nuit. Cette cuisine de rue est essentiellement constituée de plats traditionnels thaïlandais, sains et équilibrés, loin, très loin de la junk food. Mais elle comporte aussi quelques spécialités typiques de la rue comme les brochettes ou le Som Tam.
C’est ce dont je vais vous parler ici. Continuer la lecture de « À toute heure du jour et de la nuit »

Tuk tuk tuk !

Photo : Lu, Lilie et Chouch devant la piscine de la maison à Krabi (Thaïlande, février 2019).

 

  Par le Grand Lièvre (7 ans), le Marcass’ (5 ans), et Lilypad (7 ans) en Thaïlande.

          

 

Note de maman Ourse

Les cousins nous ont rejoint en Thaïlande pour les vacances de février et les babi passent leurs journées à jouer avec eux. Ça nous fait des vacances de ne plus entendre le Chouch geindre qu’il sait pas quoi faire, mais c’est encore plus la misère pour les motiver à écrire leur article mensuel pour le blog…

Il n’y a que Lilie qui a envie d’écrire et assez de courage pour se mettre au travail quand tous les autres ne pensent qu’à manger des glaces et sauter dans la piscine. Alors comme j’en ai marre de leur demander chaque matin QUAND ils envisagent de se creuser un peu la cervelle, j’ai proposé deux articles à quatre et six mains. Voici le premier. Continuer la lecture de « Tuk tuk tuk ! »