Photo : La vue que j’avais sur le bateau, en revenant des Glowworm Caves à Te Anau (Nouvelle-Zélande, décembre 2018). C’est beau. Mais est-ce que c’est vivant tellement tout est bien rangé ?
Article initialement publié le 21 décembre 2018 sous le titre :
Clean up your mess !
ΞΞΞΞΞ
Avant d’arriver en Nouvelle-Zélande, j’ai appris, grâce à Hervé dans Cinq barbares en chemin, que c’est le seul pays au monde, avec la France, où les soins médicaux sont entièrement gratuits. Je ne sais pas si c’est encore le cas aujourd’hui mais voilà, ça donne un premier indice. Ici, la santé et la sécurité c’est sérieux.
Il y a une loi dans la constitution néo-zélandaise qui stipule que « chacun est responsable de la sécurité des autres ».
Ça peut sembler une bonne chose de prime abord mais j’ai trouvé que ça prenait parfois des formes un peu tordues…
Le maître mot, le truc qui revient tout le temps, c’est : safety first.
Et cette safety first, qu’on pourrait traduire par « la sécurité avant tout », implique d’une part de se montrer propre et soigné (be clean and tidy), d’autre part de bien suivre les règles (follow the rules).
Without any exception. Continuer la lecture de « Est-ce ainsi que les hommes et les femmes vivent en Nouvelle-Zélande ? »
