Publié le

They eat the frog ! (1) *

Photo : Sous 42°, sur le site du temple khmer Phanom Rung (Thaïlande, avril 2019).

 

* Ce titre fait référence au best-seller de développement personnel de Brian Tracy, Eat that frog !, traduit en français par Avalez le crapaud ! Qui veut dire, en gros : débarrassez-vous de ce que vous n’avez pas du tout envie de faire MAIS QUE VOUS DEVEZ FAIRE, dès que vous vous levez. Ne repoussez pas à plus tard. Eat the frog. Faites-le à votre réveil, et vous passerez une bien meilleure journée.

 

∼∼∼∼∼

 

Un voyage au long cours est ponctué de moments durs et de moments de grâce.
Le nôtre n’échappe pas à la règle.

J’ai l’impression de souvent vous parler de ce qui est difficile.

Peut-être parce que je râle trop, comme tous les commentaires de Français sur le site de Booking – pour une même guesthouse, comparer les commentaires de satisfaction de Français et de Québécois est riche Continuer la lecture de « They eat the frog ! (1) * »

Publié le

Neuvième arrêt : Cambodge

Photo : Scène de rue à Siam Reap (Cambodge, avril 2019).

 

Le Cambodge s’insère entre la Thaïlande à l’ouest, le Vietnam à l’est, et le Laos au nord, au cœur de l’ancienne Indochine Française (jusqu’à son indépendance proclamée en 1953).
Surnommé « le Pays des Khmers », le Cambodge a été brisé par la dictature des Khmers Rouges qui ont tué près de deux millions de Cambodgiens entre 1975 et 1979. Ensuite une guérilla a débuté avec l’occupation vietnamienne (à partir de 1978), et des millions de mines antipersonnel ont été posées Continuer la lecture de « Neuvième arrêt : Cambodge »

Publié le

Thaïlande façon guide (le Nord)

Photo : Les hautes marches pour arriver jusqu’aux vestiges de l’ancien temple khmer Phanom Rung (Thaïlande, avril 2019).

 

Lire aussi Thaïlande façon guide.

 

  • Période : 30 mars – 12 avril 2019 (2 semaines).
  • Âge des babi : 5, 7 et 10 ans
  • Transport pour y aller : en bus, frontière terrestre entre Huay Xai (Laos) et Chiang Khong (Thaïlande).
  • Décalage horaire : + 5h l’été, + 6h l’hiver.
  • Transport sur place : bus locaux, songthaeos.

Les songthaeos sont des sortes de pick-up réaménagés qui servent de taxis collectifs. Un moyen de transport très répandu en Thaïlande, qui diffère du samlo tuk-tuk. Disons que c’est un peu le format au-dessus, un simili-bus aéré peut-être, avec deux planches en bois latérales à l’arrière du véhicule sur lesquelles on s’entasse pour pas cher.
Le parcours est fixe et on tape sur la carrosserie pour signaler au chauffeur où on veut descendre. Nous, nous étions les seuls Blancs et nous avions demandé au chauffeur avant s’il allait bien là où nous voulions aller, donc il savait où nous arrêter. Et les gens dans les songthaeos ont toujours été prévenants et très souriants, entassés que nous étions, avec le Marcass’ assis au milieu sur les bagages…

  • Hébergement : guesthouses, hôtels.

Continuer la lecture de « Thaïlande façon guide (le Nord) »

Publié le

Lââ konne Lao !

Photo : Bateau lent traditionnel lao sur le Mékong (Laos, mars 2019).

Au revoir Laos !

Je suis passée par beaucoup d’émotions fortes au Laos.

J’ai vu tellement de grands paysages qui m’ont avalée, et tellement de misère à la fois, j’ai été submergée. Il y a des moments comme ça, où tout est aligné sans qu’on sache vraiment ni comment ni pourquoi on est arrivés là. Mais on y est, et on rencontre exactement les bonnes personnes au bon moment. Comme dans un tout parfaitement maîtrisé.
Alors que. Pas du tout.

Parfois c’est nous qui arrivons au bon moment dans la vie de quelqu’un Continuer la lecture de « Lââ konne Lao ! »

Publié le

Sur un malentendu

Photo : Devant le White Temple à Chiang Rai, Papa Écureuil (aime les tee-shirts de geek) sur le banc de Bioman ou je sais pas. C’est un temple assez spécial… (Thaïlande, mars 2019).

 

Dimanche 31 mars 2019. Wat Rong Khun, aussi appelé The White Temple. Chiang Rai, Thaïlande.

La Petite Souris (10 ans) :
– Oh là là… Y’a quand même beaucoup de Shintoïstes ici !

Papa Écureuil et moi nous regardons l’un l’autre, surpris par tant de culture.
– Mais… comment tu le sais ? Je veux dire, comment tu peux les reconnaître ? Continuer la lecture de « Sur un malentendu »